Coins: Native assets of their own independent blockchain (e.g., Bitcoin on the Bitcoin blockchain, Ether on the Ethereum blockchain). They function primarily as money.
Tokens: Assets built on top of an existing blockchain (e.g., ERC-20 tokens on Ethereum). They represent a wide variety of assets, rights, or services.